ELIO CANTAVA "CAMPIONATO FALSATO" すでに98年に……


　イタリア語がわかる人にしか通じない話で申し訳ないんですが、わかる人には必見なので、あえて。
　『コリエーレ・デッラ・セーラ』のサイトに、8年前の人気番組「Mai dire gol」でElio & Storie Teseというコミックバンド（実はただのコミックバンドじゃないんですがそれはさておき）が、ユーヴェに有利な審判の誤審を思い切り皮肉った歌を歌っていたのを引っ張り出してきた映像がアップされていました。これです。タイトルはベタに“Campionato falsato"（不正なカンピオナート）。
　今さらながら、という感じもしますが、今見てもやっぱり笑えます。歌詞のテキストはここにありますので、合わせてお楽しみください。

　問題のスキャンダルですが、まだ検察の捜査は続いているというのに、ナポリ検察の捜査報告書が大手週刊誌L'Espressoにまるごと流出して、なんとそれがそのまま別冊の本になって出版されてしまいました。ありえねー。8P二段組み426ページに、まだ公開されてなかった分まで含めて、容疑事実別に整理された電話傍聴記録がびっちり詰まっています。お値段は5ユーロ90セント。読むだけで2週間くらいかかりそうだ。□　


Posted: 火 - 5月 23, 2006 at 06:43 午後        

©